A. Vachter's World of Kendo
(不動心 – fudóshin – „mozdíthatatlan szív/lélek”) A „fudóshin” olyan elmét jelent, amely semmihez sem kötődik — vagyis szabad elmét.Például meglátunk egy virágot, és megérint bennünket a szépsége. Ez a szabad szív működése. Ám ha azt gondoljuk: „odaadom valakinek, hogy elnyerjem a tetszését”, abban a pillanatban a szív már megmozdult. A figyelem immár arra irányul, hogy …
"Nishikawa Gennai (hanshi 9.dan): A kendó fudóshin" bővebben
Irta: Okada Morihiro (kendó hansi 8. dan) Szaimura Goró mestert, akit sokan „kard-szentként” (kensei) tiszteltek, 1969-ben veszítettük el — mindenki mélységes fájdalmára. Számomra ő nemcsak olyan kendómester volt, akire egész életemben felejthetetlen hálával gondolok, hanem az élet útján is példaképként és vezetőként állt előttem. 1923-ban kerültem a Tokiói Rendőrfőkapitányság kötelékébe rendőrként, majd 1926-ban kendósegédoktatóvá neveztek …
"Szaimura Goró mester (kendó 10. dan hanshi) tanításai" bővebben
A bányában dolgozó sötét ló, Morita Nobutaka első indulására országos bajnok lett – elsőként dzsódan-no-kamae stílusú vívóként Az 5. Összjapán Kendó Bajnokságot (1957. november 17., Tokiói Városi Sportcsarnok) Morita Nobutaka (Nagaszaki, 39 éves) nyerte meg. Morita a Mitsubishi Bányavállalat szakértői osztályán dolgozó alkalmazott volt, és első alkalommal vett részt a tornán. Már a 3. bajnokságra …
A kendó filozófiájáról Fontos, hogy a gyermekek elsajátítsák a kendó technikáit, és megtapasztalják a győzelem élményét is. Ha állandóan vereséget szenvednek, vagy az edzéseken folyton csak találatokat kapnak, elveszítik a motivációjukat. Ugyanakkor nemcsak a győzelmek, hanem a vereségek megélése is felbecsülhetetlen értékű tapasztalat, amely későbbi életük során is hasznukra válik. Ez a kendóban különösen fontos. …
"Jamane Daidzsiró (hansi 8.dan): Visszatérés a kezdethez" bővebben
A 2011 és 2013 között három számot megélt Hissho Magazin, mely arculatának létrehozásában volt szerencsém résztvenni, számos olyan fontos és izgalmas anyagot tárt a kendós és kendó iránt érdeklődők elé, amelyek örök értéket képviselnek és betekintést engednek a magyarországi kendó múltjába. Az alábbi linkeken letölthető a magazin három száma: TARTALOM: I. szám 2011 MKSZ történelem: …
A kendó szellemisége – Előadás három részben Úgy indultam el Japánból, hogy ez a mostani út egy csodálatos utazás lesz. Nagyon szoros a program, és sajnos nagyon rövid idő áll a rendelkezésünkre, pedig tudnék nagyon sokat mesélni – hosszú órákat, napokat is együtt tudnánk tölteni, ebben biztos vagyok. Éppen ezért úgy készültem, hogy számomra a …
"Onda sensei (kendó 8.dan Hanshi) előadása a kendóról (ELTE, 2025 február)" bővebben
Egy nagyjából 14 éve nem használt youtube csatornámon megtaláltam elmentve a National Geographic által 1998-ban készített kendó 8.dan vizsgáról szóló dokumentumfilmjét, ráadásul magyar szinkronnal. Ez azóta is az egyik legjobb kendóról szóló anyag és oly sok embert segített abban, hogy a kard útjára lépjen, köztük engem is. Aki még nem látta, abszolút kötelező darab. https://www.youtube.com/watch?v=aXfRl3uSZpc
2020 február, az utolsó delegáció a Covid előtt. Február 12-én érkezik hozzánk az idei delegáció a tokiói Kokushikan Egyetemről. Idén tizennyolc fiú, három lány és két tanár látogat el hozzánk. Ez az esemény hosszú évek óta megszokott program a hazai kendó közösség számára, mégis érdemes róla többet beszélni. Kezdő kendósként magam is alig tudtam róla …
"Farkas Kitti: A Kokushikan delegációja Magyarországon" bővebben
Néhányan az egészségük megőrzése érdekében gyakorolják a kendót, egyes nők szépségük fejlesztése miatt, míg fiatalok sportként élvezik. Egyik sem rossz, hiszen a kendo minden célra hasznos lehet; ennek megfelelően a kendo sokféleképpen változott, és számos különböző stílusa létezik. Az én kendóm olyan, mint a „Shinken Shobu” (életre-halálra vívott párbaj). Ha nem ölöd meg az ellenfelet, …
"Iho Kyotsugu hanshi: Kendó az életre-halálra vívott párbaj szellemében" bővebben
by Stephen D. Quinlan Fogalmaink kibővítése Az alábbiakban a korábbi alapvető meghatározások részletesebb kifejtésére helyezzük a hangsúlyt, és ami ennél is fontosabb, kiterjesztjük ezek általános alkalmazhatóságát. Ki-Ken-Tai-no-itchi újragondolva A ki ken tai no itchi (a továbbiakban: KKTI) a legjobb kiindulópont a fogalmak kibővítéséhez. Az alapvető meghatározás gyakran a teljes fogalom értelmezésének tekinthető, azonban ez csak …
Szöveg: Nagy Tímea Amikor évekkel ezelőtt először láttam kendó versenyt, csak azt észleltem az egészből, hogy fiúk szoknyában, rostélyos sisakban, fakarddal husimbálnak és közben kiabálnak.Végül is, majdnem. Csak fiúk-lányok vegyesen, hakamában (japán bő nadrág) és shinai-jal (bambuszkard) egy japán harcművészeti technikát gyakorolnak. Ez a kendó. A kendó három-négyszáz évvel ezelőtt még a gyilkolás művészete volt, …
BEVEZETÉS A kendó eredete a japán kard (Nihon-tō) megalkotásához vezethető vissza. A japán kardforgatás évszázadokon át fejlődött. A Sengoku-korszakban (1467–1568) harci rendszerként finomodott, majd a békés Edo-korszak (1600–1868) alatt egyre művészibbé vált, és a 19. század elején egyre inkább versenyszerű sportformát öltött. A kendó értékei az evolúciója során változtak, és ma Japán kulturális örökségének egyik …
"A kendó rövid története és fejlődése (剣道小史 —剣道の流れ)" bővebben
Szerkesztőbizottsági elnök Shinohara Masami (továbbiakban Shinohara):A 10. alkalommal Tani Katsuhiko hanshihoz, a társadalmi sportoktatók bizottságának elnökéhez fordulunk beszélgetés céljából. Tani Katsuhiko hanshi (továbbiakban Tani):Van tapasztalatom a hatodik és hetedik dan vizsgabiztosi feladataiban, de a nyolcadik dan vizsgán eddig csak nézőként vettem részt, vizsgabiztosként nem. Így a vizsgákkal kapcsolatos általános megfigyeléseimről szeretnék beszélni, amelyek felkeltették a …
"Fokozat vizsgára készülve 10. rész – Interjú Tani Katsuhiko (谷 勝彦) Hanshival" bővebben
Ma, szeptember 24-én van Nakakura Kiyoshi (1910, Meiji 43 –) születésnapja. 9. Dan Hanshi, aki 69 egymást követő győzelmet ért el hivatalos mérkőzéseken, és a Tozai-Taiko Taikai démonaként emlegették] „Még a mindennapi életben is, ha arra törekszel, hogy kihúzd a melledet és kinyomd a hasadat, akaratod és bátorságod erősebbé és méltóságteljesebbé válik.” – Nakakura Kiyoshi …
A kendó hatalmas számú technikából és fogalomból áll, melyek a japán kardvívás harci helyzeteire épülnek. Számos ezek közül szorosan összefügg egymással. Még azok a fogalmak is, melyek látszólag teljesen eltérő gondolkodásmódot képviselnek, mélyen összekapcsolódnak. Egy konkrét példa erre a shikake és oji waza, vagyis a „támadó” és „ellentámadó” technikák. Bár nyilvánvalóan összefüggenek abban, hogy mindkettő …
A Világbajnokság alatt említette meg Abe mester, hogy lenne lehetőség a Tsukubára is menni edzeni, így a hazautazásom előtt nem sokkal ellátogattam oda is. Nem gondoltam volna, hogy egyszer erre is lesz lehetőségem. Tavaly a pár hónapot Magyarországon töltött Horikawa Takashi írt, hogy van náluk augusztusban egy edzőtábor, és ha ráérek, azon a héten tudnék …
"Farkas Kitti: Kendó Edzés Japánban – Tapasztalatok a Tsukuba Egyetem nyári edzőtáborából" bővebben
Ez a cikk az alábbi angol nyelvű cikk fordítása. A tartalmazott képekért kérjük keresd fel a lenti linket. Írta: Pepijm Boomgaard - Magyar változat: Vachter Ákos https://kendo-vault.com/en/2022/08/09/understanding-the-competitive-kendo-climate-in-japan-2/ A legtöbb Japánon kívüli kendós ismeri a Japánban megrendezett rangos kendó versenyeket, mint például az All Japan Kendo Taikai-t vagy a Hachidan (8. danosok) bajnokságát. Valószínűleg azzal is …
"Kendo-Vault.com: A Japán kendó versenykörnyezet megértése" bővebben
Eredmények: Elődöntők: Maeda (Tokyo, 5.dan) vs. Kunitomo (Fukuoka, 5.dan) Matsuzaki (3.-os egyetemista, Ibaraki, 4.dan) vs. Takeshita (Oita, 6.dan) Döntő: Kunitomo vs. Matsuzaki Győztes: Kunitomo Rentaro Egy hosszú és feszült döntő után nagyon szép, stabil vívással Kunitomo Rentaro megszerezte első japán bajnoki címét! A verseny legnagyobb meglepetését Matsuzaki okozta, aki 21 éves, harmadikos egyetemista, második alkalommal …
A kendó nem sport, hanem Budo (azaz modern japán harcművészeti ág – a szerk.), és ezért gyakorlása során nagyon fontos az etikett betartása. Maga az élet is olyan, mint a kendó: az élethosszig tartó tanulásról és gyakorlásról szól. Mostanában nagyon népszerű lett Japánban a Ribaken, amit kb. úgy fordíthatunk le, hogy „Újjáéledő Kendo”, és azt jelenti, …
"Nem számít a kor, soha nem késő elkezdeni a kendót!" bővebben
Januárban két különleges tartalom volt, az első Eiga Naoki sensei brüsszeli bírói szemináriumon tartott kissé rendhagyó bemutatója, a másik pedig egy közel háromegyed órás sajnos csak japán nyelvű dokumentumfilm Nishimura Hidehisáról, a jelenleg háromszoros, emelett aktuális japán bajnokról. Valamint az alábbi linken megtekinthetők a Budapesten rendezett Kendó Válogatottak Találkozóján készült fotók, melyeket a kijevi …
Nem újdonság, hogy a Japán harcművészetben az úton való előrehaladást kyu (kezdő), majd dan (haladó) fokozatok jelölik, (érdekes módon ez még a japán sakk, a sógi esetében is így van) melyek megszerzése érdekében vizsgákat kell tenni. Ebben a posztban egy fontos, hiánypótló anyagot szeretnénk közzétenni, melyben a kendó fokozatvizsgákon szükséges elemekről olvashattok, ami reményeink szerint …
訓導二十七ヶ条：内藤・高野・中山 Forrás: https://kenshi247.net/blog/2018/10/02/27-teachings-from-past-masters/ Fordította: Schnetter Lili, Jászkun Kendó Klub A következőkben egy listát olvashatunk három ismert múltbeli sensei, Naitō Takaharu, Takano Sasaburō, és Nakayama Hakudō mondásaiból. Az előbbi kettő a modern kendó atyjaiként ismert és riválisokként. Naitō és Takano érdekes párt alkottak. Naitō szűkszavú volt, aki a spirituális edzés fontosságát hangsúlyozta a technikaival szemben – nagy …
Japán legerősebb kendósai valamely híres kendós egyetem (mint például a Kokushikan) elvégzése után felvételt nyerhetnek rendőrségekre is, azon belül pedig tagjaivá válhatnak egy "elit" csoportnak, amit tokuren-nek neveznek. A szó konkrétan különleges egységet jelent, és az ide bejutók idejük java részében választott harcművészetüket gyakorolják. A rendőrségek nem csak versenyzői szempontból, de történetileg is rendkívül fontos …
"Szegőfi Ákos: Mélyvíz, csak úszóknak! – edzések a Tokiói Rendőrségen" bővebben
Írta George McCall kenshi247.net Az Eredeti cikk megtekinthető ezen a linken. A nito-ryu kendó megtárgyalásától az utóbbi évek során tudatosan távol tartottam magamat, azonban a leghíresebb nito-ryu mester, Toda Tadao hanshi decemberi halála miatt úgy gondolom, hogy itt az idő legalábbis röviden feleleveníteni a témát és megosztani néhány ezzel kapcsolatos képet. Komolyabb beszélgetésre azonban csak …
Írta George McCall, kenshi247.net. Az eredeti cikk megtekinthető itt. Ez a cikk eredetileg magyarul megjelent a Noma Hisahi: Kendo Tokuhon c. könyvben (Shirokuma, 2012.) Fujimoto Kaoru 藤本薫 kyōshi 5. dan (1914 – 1942) Fujimoto Kaoru Kagawa (香川) prefektúra képviseletében vett részt a második Tenran Jiaion 1934-ben. Egészen a döntőig jutott, ahol azonban vereséget szenvedett a Kōdansha …
Chiba Masashi hanshi tegnap délután, hosszas betegség után elhunyt. Valószínűleg alig akad kendóka, aki ne hallott volna róla és zseniális jódanjáról. De sokan találkozhattak is vele személyesen, hiszen Chiba sensei rendszeresen látogatott Európába (Olaszországba és Angliába) és nagyon sokban hozzájárult az európai kendó fejlődéséhez is. Emlékére az alábbi interjú-részletet szeretném közzétenni. Megjelent a Kendo Nippon …
Bár a 2020-as Olimpia Tokióban kerül majd megrendezésre, Japán legreprezentatívabb harcművészetét, a kendót nem találjuk majd az olimpiai sportok között. A dzsúdót 1964-ben mutatták be az Olimpiai Játékokon, ami egyszersmind az utolsó olyan év volt, amikor a nemzetközi sporteseményt Tokióban tartották. Ha a kendót, melynek szó szerinti jelentése a Kard Útja, valaha is az olimpiai …
Bevezető A klasszikus japán kardvívó iskolák (Koryu) mindegyikének megvoltak a maguk titkos tanításai, melyek az iskola alapítójától származtak és szájhagyomány útján adták tovább őket. Ezek a tanok mindig a mesterről annak legidősebb fiára szálltak. Sok ezek közül azonban mára nyilvánosságra került. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy manapság már nem kell életre-halálra menő kardpárbajokat vívnunk egymással, …
Nakakura Kiyoshi kendō, iaidō hanshi 9. dan (1910. szeptember 24. - 2000. február 9.) Nakakura Kiyoshi sensei kisgyermekként kezdett kendót tanulni, majd 17 éves korában belépett a Daidokan dojoba azzal a céllal, hogy hivatásos kendós váljék belőle. Nagyon hamar Nakayama Hakudo legjobb tanítványainak egyik lett, amikor 1930-ban, 19 évesen a Daidokan-ból tovább lépve beiratkozott a …
Fujii Minoru sensei kendó előadása kendó Hanshi 8.dan, az Össz-Japán Kendó Szövetség bizottsági tagja, Hokkaido Egyetemi Kendo Klub Shihan-ja (vezető mestere) Az előadás elhangzott: Kenshikan Melbourne, 2006. júl. 4. vasárnap Az előadás hat részből állt össze 1. Kendó történelem 2. A kendó jellemzői 3. A kendó értéke 4. A kendó gyakorlásának hatásai 5. A kendó eszméje 6. Az …
Az alábbi rövid cikk a Facebookon bukkant fel a World Kendo Network csoportban pár nappal ezelőtt. Habár a shinai-k nem tartanak örökké, egy kis ápolással meg lehet növelni az élettartamukat. Először is lássuk, hogyan válasszunk jó shinai-t. A shinai súlypontjának elhelyezkedése kulcsfontosságú az új darabok kiválasztásánál. Két azonos súlyú shinai közül mindig azt válaszd, amelyiknek könnyebb …
Pár napja bukkant fel a Facebookon az alábbi videó egy 1972-es versenyvívásról, melyen a felvétel idején 22 éves, 4. danos, később kétszeres japán bajnok Kawazoe Tetsuo küzd jôdanban az ekkor 32 éves Edô Kôkichi -vel (renshi 6.dan). A videó érdekessége egyrészt, hogy hangsávot is tartalmaz, a másik, hogy Edó sensei katate vagyis egy kezes jôdanban küzd …
"Jôdan vs. Katate-Jôdan Shiai 1972-ből (Kawazoe vs. Edô)" bővebben
Megjelent a Kendo Jidai Magazin, 2010/III. számában Japánból angolra fordította Matsuda Kazuyo Forrás: Magyarra fordította Vachter Ákos Kobayashi: Engedje meg, hogy gratuláljak a sikeres 8. dan vizsgához. Évtizedek óta ismerjük egymást és külön hálás vagyok a sikeréért, hiszen ön is a Kanagawai Kendo Szövetség tagja. Iwao: Nagyon szépen köszönöm. K: Az ön eredménye reményt adhat más a …
"Interjú Iwao Yukuo mesterrel a sikeres 8.dan vizsgája alkalmából – Kendo Jidai Magazin" bővebben
A kinsho.hu első póló terve. A felirat "KENDO - swordsmanship at its finest - since 1700' jelentése magyarul: "KENDO - kardvívás a legjavából - 1700' óta" Ha van rá igény, meg is valósulhat. Angolul vagy magyarul is, kinsho.hu felirattal vagy akár anélkül is. Mivel ez csak egy terv, lehet belőle bármi. Ha van ötletetek, …
"„KENDÓ – kardvívás a legjavából” – Kinsho.hu póló terv" bővebben
Eleven szépség és borotvaéles penge Több mint egy évszázad telt el azóta, hogy a Meiji restauráció (1868-1912) során betiltották a katana viselését Japánban. Manapság igazi katanára csak múzeumokban és műkedvelők gyűjteményeiben bukkanhatunk, akik nagyra becsülik e műtárgyakat és felismerik azt az eleven szépséget, amit az enyhén ívelt penge formája és tökéletesen csiszolt felszíne hordoz magában. …
Tudod milyen az igazi kendó? Bár mind ismerjük a Nemzetközi Kendo Szövetség által közreadott "A Kendo Eszméjé"-t, mégis azt kérdezem, valóban tudjuk-e, milyen az igazi kendó? Ahány kendó mester, annyi féle elgondolás van a kendóról, s bár a megfogalmazásuk eltér, alapvetően mindannyian ugyanazt mondják. Különbözően vélekednek a shiai-t, vagyis a mérkőzéseket illetően is. Egyesek szerint …
Kawazoe Tetsuo 川添 哲夫 1950. január 15-én született. A Kokushikan Egyetemen diplomázott, majd a Kochi tartománybeli Kochi Gakugei Középiskola kendo oktatója lett. Az Össz-Japán Bajnokságok történetének (Kuwahara melletti) legfiatalabb bajnoka 1971-ben 4. danosan, majd 1975-ben megszerezte második nagy és hibátlan győzelmét. 1988. március 24-én Sanghajban iskolai kirándulás közben a japán diákok vonata egy másik szerelvénynek ütközött. A balesetnek …
"Kawazoe Tetsuo és az 1975-ös Japán Bajnokság története" bővebben
Morishima sensei előadása 2007. december 1-én hangzott el a Kudansha Kaikan csarnokban, Tokióban a, "6. Kendō Kultúra előadás-sorozat" részeként. Bevezetés Hálásan köszönöm, hogy eljöttek a mai napon, ráadásul ilyen szép számban. Amikor kendōval kapcsolatos beszédekre kerül sor, minden egy kicsit hivatalosabb alakot ölt... a mai beszédem pedig valószínűleg az átlagosnál is hivatalosabb lesz, ezért kérem önöket, helyezzék magukat …
"Kenshi247.net: Morishima Tateo – A szellem nyomában a modern kendo kapcsán" bővebben